Beispiele für die Verwendung von "error" im Englischen mit Übersetzung "ошибка"

<>
Still receiving the error message? Сообщение об ошибке не исчезло?
Outlook error cannot display folder Ошибка Outlook "Невозможно показать папку"
Error strings and troubleshooting hints Строки ошибок и советы по устранению неполадок
Improvements to error code reporting Улучшены отчеты по кодам ошибок.
Error Accessing Exchange Administrative Groups Ошибка при доступе к административным группам Exchange
IdFix query and error count. Количество запросов и ошибок IdFix.
This is a profound error. Это глубокая ошибка.
Correct a #N/A error Исправление ошибки #Н/Д
The Graph API error subcode Подкод ошибки API Graph
Error reports and performance data. Отчеты об ошибках и данные о производительности.
This error indicates the following: Эта ошибка указывает на следующее:
I received an error message Возникает сообщение об ошибке
Fixed refresh threshold error handling Исправлена обработка ошибок, связанных с порогом обновления.
Hardware malfunction or configuration error Неисправность оборудования или ошибка конфигурации
We have made an error Мы допустили ошибку
"Code error, machine not guilty." "Ошибка в коде, машина не виновата".
Error while using your PC Ошибка во время использования компьютера
Hide error indicators in cells Скрытие индикаторов ошибок в ячейках
Error: Not enough storage space Ошибка: недостаточно свободного места
This error can occur if: Эта ошибка может возникнуть в следующих случаях:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!