Verwendungsbeispiele von "expensive" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
It would also be massively expensive. Кроме того, это потребует огромных затрат.
View the least expensive rate only. Просмотр только наименьшей ставки.
You're getting your expensive pants dirty. Ты пачкаешь свои дорогущие штаны.
These days everything had got too expensive. В последнее время все слишком подорожало.
A flat, free-form, expensive goddamn cake. Плоское, бесформенное, дорогущее пирожное.
The second will be expensive and risky. Вторая будет связана с затратами и риском.
I'll take it but paper is expensive. Я ее сниму, но фотобумага подорожала.
This hat is less expensive than that one. Эта шляпа дешевле той.
tortillas are only going to get more expensive. плоские маисовые лепёшки будут только дорожать.
Remember, I bought you a really expensive watch? Помнишь, я купила тебе дорогущие часы?
However, they can be more expensive to trade. Однако, ими может быть более накладно торговать.
This camera is less expensive than that one. Эта камера дешевле чем та.
Less expensive than certificates from a commercial CA. Дешевле сертификатов из коммерческого ЦС.
This watch is less expensive than that one. Эти часы дешевле, чем те.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible. Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью.
They are more expensive in places like North America. Цены более высокие в таких местах, как Северная Америка.
Defending America in this world isn't that expensive. Защитить Америку в этом мире можно намного дешевле.
A solution to antimicrobial resistance need not be expensive. Стоимость решения вопроса резистентности к противомикробным препаратам не должна быть слишком большой.
"It will be expensive," Mr. Weatherall conceded. "But it matters. «Это обойдется в большую сумму», - признал Weatherall, - «Но это важно.
And it’s not just candy that’s getting expensive. Дорожают не только конфеты.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen