Verwendungsbeispiele von "exterminator" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 уничтожитель3 истребитель1 andere Übersetzungen33

einblenden

Our bomber was an exterminator. Наш подрывник был дезинсектором.

No, you need an exterminator! Нет, тебе нужен дезинфектор!

Well, he's an exterminator. Ну, вообще-то, он дезинсектор.

I am a licensed exterminator, man. Я дезинсектор, у меня лицензия.

And I'm not the exterminator. И я Вам не дезинсектор.

We have to call another exterminator. Мы должны позвонить другому дезинсектору.

The guy's an exterminator, Bones. Парень дезинсектор, Кости.

You cannot be a real exterminator. Вы не можете быть настоящим дезинсектором.

So, maybe I should get an exterminator. Думаю, мне нужен дезинсектор.

All right, I'll call an exterminator. Ладно, вызову дезинсектора.

I'm stuck waiting for the exterminator. А я застряла здесь, жду дезинсектора.

I called another exterminator, not that you care. Я вызвал другого дезинсектора, если вам интересно.

I guess I better call the exterminator, then. Пожалуй, лучше я вызову дезинсектора.

I think we need to call an exterminator. Думаю, нам надо вызвать дезинсектора.

They called an exterminator but I talked him round. Они вызвали санинспектора, но я его спровадила.

Oh, the exterminator came, but he didn't spray. О, дезинсектор приходил, но ничего не распылял.

Exterminator puts him at his place pretty much when he says. Дезинсектор видел его в квартире именно в то время, как он и сказал.

That's why he couldn't work as an exterminator anymore. Потому он и не мог больше работать дезинсектором.

If you're the exterminator, why do you have a gun holster? Если вы дезинсектор, зачем вам кобура?

Kowalchuk and Monroe are partners in an exterminator business in River Glen. Ковальчук и Монро занимаются бизнесом по дезинсекции в Ривер Глен.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen