Exemples d’usage de "factory reset" en anglais avec traduction en russe

<>
Couldn’t perform factory reset. Не удалось выполнить сброс до заводских настроек.
Factory reset has been issued. Сброс до заводских настроек был инициирован.
Waiting for factory reset to start. Ожидается сброс до заводских настроек.
On the Device actions card, choose Factory reset На карточке "Действия устройств" выберите "Сброс до заводских настроек".
In the admin center, on the Device actions card, choose Factory reset. В центре администрирования на карточке Действия устройств выберите команду Сброс до заводских настроек.
Before erasing your device: Remotely erasing a device performs a factory reset. Важно! После дистанционного сброса на устройстве будут восстановлены заводские настройки.
You can use Microsoft 365 Business to factory reset Windows 10 devices you manage. С помощью Office 365 бизнес вы можете восстановить заводские настройки для устройств с Windows 10, которыми управляете.
When you do a factory reset, all the content on your console is erased. При выполнении сброса до заводских настроек все содержимое консоли будет удалено.
A factory reset reverts a device to the original settings it had when the device was purchased. При сбросе до заводских настроек на устройстве восстанавливаются первоначальные настройки, заданные при его приобретении.
On the Are you sure you want to factory reset the devices below pane, choose Confirm > Close. На панели Вы действительно хотите восстановить заводские параметры устройств? выберите Подтвердить > Закрыть.
If you decide to leave the Developer Preview Program, you’ll have to do a factory reset on your Xbox One console. Если вы решили отказаться от участия в программе предварительного просмотра для разработчиков, то для этого необходимо сбросить настройки консоли Xbox One.
Perform a factory reset. Выполните возврат к заводским настройкам.
Important: If you're running Android 5.1 and up, you need to wait 24 hours after changing your password to do a factory reset. Обратите внимание! Владельцы устройств Android 5.1 и более поздних версий смогут сбросить настройки только через сутки после смены пароля.
On the Factory reset pane, check the checkbox next to the device you want to remove data from and then choose Select. На панели Сброс до заводских настроек установите флажок рядом с устройством, с которого хотите удалить данные, и нажмите кнопку Выбрать.
The only way to revert to an unencrypted phone is to perform a factory data reset, which erases all your data. Единственный способ отключить шифрование данных в смартфоне — это выполнить сброс к заводским настройкам, при котором будут удалены все данные.
The Factory data reset option erases all your data, including your Google account, system and application data and settings, downloaded applications, music, photos, and other user data. Если выбран параметр Сброс настроек, будут удалены все данные, включая аккаунт Google, данные системы и приложений, настройки, загруженные приложения, музыка, фотографии и прочие пользовательские данные.
Depending on your company's Exchange policy, your phone may reset to factory settings or lock up and make you wait to get back in if you repeatedly enter an incorrect PIN. В зависимости от политики Exchange вашей организации, на телефоне могут быть восстановлены заводские настройки или каждый раз после неправильного ввода PIN-кода телефон будет снова блокироваться, и вам придется ждать, прежде чем вы сможете ввести PIN-код еще раз.
When the unenrollment process is complete, your console may be reset to factory defaults. По завершении процедуры исключения на консоли можно выполнить сброс до заводских настроек.
Note: When the lights on the router blink, the router has been reset to factory settings. Примечание. Мигание всех индикаторов маршрутизатора означает, что восстановлены заводские настройки маршрутизатора.
I mean, Cass touched the tablet, and it reset him to his factory settings or something? То есть, Кас прикоснулся к скрижали, и это вернуло его к "производственным настройкам"?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger