Beispiele für die Verwendung von "factory" im Englischen mit Übersetzung "завод"

<>
My father works in a factory. Мой отец работает на заводе.
The merchandise is delivered ex factory. Товар поставляется с завода.
There is no factory in this village. В этой деревне нет завода.
Repairman in workshop 63 of Factory 420 Ремонтница в цеху 63 завода 420
They decided to shut down the factory. Они решили закрыть завод.
I have a crankshaft factory to sell. Могу продать завод по производству коленчатых валов.
This factory produces 500 automobiles a day. Этот завод производит 500 автомобилей в день.
Worked as quality inspector at Factory 420 Работала инспектором по качеству на заводе 420
The factory is running at full capacity. Завод работает на полной мощности.
Who told you they owned a beer factory? Кто тебе сказал, что они владеют пивным заводом?
He works at the ordinance factory in Rouen. Работает теперь на одном заводе в Руане.
Nearest tire factory is 400 miles from here. Ближайший завод шин в 600 километрах отсюда.
Is it about a pasta factory or something? Это о чем-то вроде завода макаронных изделий?
They are manufacturing TV sets in this factory. На этом заводе производят телевизоры.
This factory can turn out 200 cars a day. Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.
Arranged meeting on Saratov factory, and gave us answer. Встретились на Саратовском заводе и дали нам ответ.
Maybe they turned the factory into a harness facility. Может они переоборудовали фабрику в завод по производству арканов.
Previously the factory announced a suspension of automobile production. Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей.
The output of this factory has increased by 20%. Производительность этого завода повысилась на 20%.
He's in the factory, on the second shift. Он на заводе, во вторую смену.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!