Exemples d’usage de "family cinema" en anglais avec traduction en russe

<>
Why don't you want to come to the cinema with me? Почему ты не хочешь сходить со мной в кино?
She boasts of her family. Она хвастается своей семьёй.
He often goes to the cinema with her. Он часто ходит с ней в кино.
On my mother's side of the family I have three male cousins. У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.
Why do people go to the cinema? Почему люди идут в кино?
It will bring down trouble on your family. Это принесет несчастье твоей семье.
We are going to the cinema. Мы идём в кино.
Steve spends the most of all the family. Стив тратит больше всех в семье.
I am fond of the cinema. Люблю фильмы.
Laurie's family is here. Семья Лори здесь.
If you're bored, I suggest you to go to the cinema. Если тебе скучно, то предлагаю сходить в кино.
Did you come from a musical family? Вы происходите из музыкальной семьи?
I don't feel like working; what about going to a cinema instead? У меня нет настроения работать; может, давай лучше пойдём в кино?
Tell me something about your family. Расскажи мне что-нибудь о своей семье.
Where shall we go now? To the theatre or cinema? Куда мы можем пойти сейчас? В театр или кино?
My family is not that large. Моя семья не такая большая.
We're going to the cinema. Come with us. Мы идём в кино. Иди с нами.
Practically every family has a TV. Почти у каждой семьи есть телевизор.
How much does a cinema ticket cost? Сколько стоит билет в кино?
Mother gets up earlier than anybody else in my family. Мать встаёт раньше, чем все остальные в моей семье.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger