Exemplos de uso de "fell asleep" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
She fell asleep while using Nair. Она заснула, когда делала депиляцию кремом.
He fell asleep under the tree. Он уснул под деревом.
And the sound guy fell asleep. И звукооператор заснул.
I fell asleep on the daybed. Я заснула на кушетке.
I fed her antihistamines and she gradually fell asleep. Накормил ее антигистаминами, и она постепенно уснула.
You set up camp, then fell asleep? Вы разбили лагерь, а затем заснули?
I fell asleep, putting him to bed. Я сам заснул, усыпляя его.
I fell asleep with Coco on the laundry room floor. Я уснул вместе с Коко на полу постирочной комнаты.
I turned the lamp off and fell asleep. Я выключил лампу и заснул.
I stayed with him until he fell asleep. Я был с ним, пока он не заснул.
She had a glass of wine, popped a pill, fell asleep. Она выпила бокал вина, проглотила таблетку и уснула.
I fell asleep while listening to the radio. Я заснул, слушая радио.
At dawn she fell asleep in my arms. Под утро она заснула в моих объятиях.
He set a course for his home, and, exhausted, fell asleep. Он взял курс домой и, утомленный, уснул.
Driver of a semi fell asleep at the wheel. А водитель полуприцепа заснул за рулем.
As soon as I sat down, I fell asleep. Стоило мне только сесть, как я тут же заснул.
Elsa said he fell asleep the second she put his jammies on. Эльза сказала, что он уснул через секунду после того, как она одела на него пижаму.
I was very tired, so I fell asleep right away. Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.
And we snuggled all night because he fell asleep on top of me. И мы обжимались всю ночь, потому что он уснул прямо на мне.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS