Beispiele für die Verwendung von "felt" im Englischen mit Übersetzung "чувствовать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4974 чувствовать2307 ощущать581 почувствовать566 испытывать290 щупать10 чуять7 пощупать5 войлок4 фетр3 войлочный3 andere Übersetzungen1198

einblenden

I felt the same way. Я чувствовал то же самое.

I felt pretty good, considering. Вообщем, я чувствовал себя хорошо.

I felt like a surrealist. Я чувствую себя сюрреалистом.

Either way, I felt bamboozled. В любом случае, я чувствовала себя обманутой.

we really felt at home мы действительно чувствовали себя как дома

My tummy felt so nice. Мой животик чувствовал себя очень хорошо.

Who felt powerless and alone. Чувствовал себя бессильным и одиноким.

You felt lonely and horny. Ты чувствовал себя одиноким и возбужденным.

You ever felt his touch? Вы когда нибудь чувствовали его прикосновение?

I felt alone and unhappy. Я чувствовал себя одиноким и несчастным.

I felt lower than dirt. Я чувствую себя ниже плинтуса.

So I felt entirely powerless. Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук.

I felt alone in Algiers. Я чувствовал себя одиноким в Алжире.

We only felt two seals break. Мы чувствовали только две печати.

I probably would have felt mortified. Я бы наверно чувствовала бы себя униженной.

I felt abandoned by our forces. Я чувствовал упадок сил.

I felt lonelier than ever before. Я чувствовал себя таким одиноким, как никогда.

She felt herself being lifted up. Она чувствовала себя на высоте.

I felt my intuition was correct." "Я не считала, что твоя интуиция права, я чувствовала, что моя интуиция верна."

I felt good the Gravedigger was dead. Я чувствовал себя хорошо, потому что Могильщик умерла.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen