Beispiele für die Verwendung von "fence" im Englischen mit Übersetzung "фехтовать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle592 забор171 ограждать113 ограждение73 фехтовать65 огораживать23 изгородь13 предел2 ограничивать2 огораживаться2 препятствие1 загородка1 andere Übersetzungen126

einblenden

Why do you fence for the officers of a dictatorship? Тогда почему вы фехтуете За офицеров диктатуры?

I was learning to fence, fight, anything anyone would teach me. Я учился фехтовать, драться, всему, чему меня соглашались научить.

I used to fence a bit, but I never had natural talent. Я немного фехтовал, но у меня никогда не было таланта.

I was teaching that synthetic twin of mine how to shoot and fence. Я обучал своего искусственного двойника стрельбе и фехтованию.

Are you saying that I fence for a regime and not for my country? Вы говорите, что я фехтую для режима, а не для моей страны?

You fenced with your son? Вы фехтовали со своим сыном?

And I fenced in college. А я занимался фехтованием в колледже.

And 4 to 5, fencing. И с четырех до пяти фехтование.

He's my fencing coach. Это мой тренер по фехтованию.

Have you ever thought of fencing? Ты думала когда-нибудь о фехтовании?

Did you like going to fencing? Тебе так нравится фехтование?

Tell me, how is the fencing? На что похоже фехтование?

I am the national fencing champion. Я являюсь национальным чемпионом по фехтованию.

Fencing is like chess with weapons. Фехтование - это своего рода шахматы на рапирах.

I am no master of fencing. А не учитель фехтования.

Calligraphy is so similar to fencing. Каллиграфия очень похожа на фехтование.

I graduated from a fencing school. Я окончил школу фехтования.

A fencing instructor won't help. Учителю фехтования здесь нечего делать.

They really are a fencing team. Они действительно команда по фехтованию.

I'm taking a fencing class. Я хожу на фехтование.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen