Exemples d’usage de "five" en anglais avec traduction en russe

<>
Wettest Canaries for five years. Самая дождливая погода на Канарах за пять лет.
Five kids had emotional breakdowns. У пятерых произошел нервный срыв.
So next card will be - was it five? Итак, следующая карта будет- пятерка?
This is kitchen number five. Говорит камбуз номер пять.
There are five of us. Нас пятеро.
I quickly circled the five, but that slight mark remains. Я быстро обвел пятерку, но там осталась небольшая черточка.
Germany’s Five Election Unknowns Выборы в Германии с пятью неизвестными
Five upir killed in Sydney, Australia. Пятеро упырей убито в Сиднее, Австралия.
The bottom five are Nigeria, Pakistan, Bangladesh, Tanzania, and Ethiopia. В последнюю пятерку входят Нигерия, Пакистан, Бангладеш, Танзания и Эфиопия.
We must begin before five. Мы должны начать до пяти часов.
Five soldiers filmed the entire time. Пятеро солдат снимали постоянно.
Indeed, it arguably helped Mexico avoid joining the Fragile Five. На самом деле эта реформа возможно и помогла Мексике избежать вступления в Хрупкую Пятерку.
I farted five minutes ago. Я пукнул пять минут назад.
The ship had five people enchained. На нём было приковано пятеро человек.
Two eights, a ten of spades, a deuce, a five. Восьмерки, десятка, двойка, пятерка.
I would propose five principles. Я хотел бы предложить пять принципов.
We two saw you four set upon five. Мы видели, как вы вчетвером напали на пятерых.
One five will get you 10, 10 will get you 20. Одна пятёрка даст Вам 10 очков, десятка - 20 очков.
Five points must be emphasized: Следует остановиться на пяти пунктах:
Five shot, one to ride and two drivers. Пятеро стреляли, один на шухере и два водителя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !