Beispiele für die Verwendung von "flag" im Englischen
Flag the video: You can report serious threats of violence by flagging the video.
Отметьте видео. Если вы столкнулись с видео, в котором имеются серьезные угрозы насилия, отметьте это видео.
In facing terror and hate, we must raise the flag of civilization, tolerance and brotherhood.
В своей борьбе с террором и ненавистью мы должны поднять знамя цивилизации, терпимости и братства.
A move below the 177.10 (S1) support will confirm the completion of the flag and bring trend resumption.
Шаг ниже поддержки 177.10(S1) подтвердит завершение флаг и сигнализирует о возобновление тренда.
Inappropriate content: If you see a video that you feel is inappropriate, flag the video.
Недопустимый контент: если вы считаете какое-то видео недопустимым, вы можете отметить его, нажав на значок флажка.
When faced with cruel fear and hatred, we must raise the flag of civilization, tolerance and brotherhood.
Сталкиваясь с жестоким страхом и ненавистью, мы должны еще выше поднять знамя цивилизации, терпимости и братства.
The chart above shows a bullish flag pattern with each element of the pattern labelled.
На приведенном выше графике показана фигура бычий флаг и отмечены все ее главные элементы.
At a time of peril, people rally around the flag, and Bush exploited this by fostering a sense of danger.
Когда есть угроза, люди собираются под знаменем, и Буш воспользовался этим, воспитывая чувство опасности.
To mark a lap or split as the stopwatch runs, select Laps/Splits (the flag).
Чтобы отметить время кругов и на отсечке при запуске секундомера, установите флажок Время кругов и на отсечке.
This realization might mute any "rally around the flag" reaction and thus not rule out regime change down the road.
Это осознание, возможно, предотвратит "сплочение народа под знаменем страны" и, таким образом, не исключит смену режима в будущем.
Flag the video: Report videos that contain sexually inappropriate content involving minors by flagging the video.
Отметить видео: вы можете отметить видео, содержащее сцены сексуального характера с участием несовершеннолетних, нажав на значок флажка.
Today, captured Iraqi and Syrian T-55s serve under the black flag of Islamic State and other rebel groups fighting in the region.
Сегодня захваченные у Ирака и Сирии Т-55 служат под черными знаменами «Исламского государства» и прочих повстанческих группировок, воюющих в регионе.
Flag the video: You may report videos that contain spam or misleading content by flagging the video.
Отметьте видео. Сообщить о видео, содержащих спам или содержание, которое вводит в заблуждение, вы можете, отметив видео.
The Nazis could not capture the oil centers of Grozny and Baku, though they could boast of planting their flag on Mount Elbrus, the highest mountain in the Caucasus.
Фашистам не удалось захватить нефтяные месторождения в районе Грозного и Баку, хотя они могли гордиться тем, что водрузили свое знамя на Эльбрусе — самой высокой вершине Кавказа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung