Verwendungsbeispiele von "folder hierarchy" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 иерархия папок6 andere Übersetzungen38

The folder hierarchy created in the archive mailbox. Иерархия папок, созданных в архивном почтовом ящике.

Information about the folder hierarchy created in the archive mailbox. Информация об иерархии папок, созданных в архивном почтовом ящике.

Re-creating the same folder hierarchy in the archive mailbox allows users to find messages easily. Благодаря воссозданию той же иерархии папок в архивном почтовом ящике пользователи легко могут находить сообщения.

Solution 1: Recreate Folder Hierarchies and Public Folders containers Решение 1. Воссоздание иерархий папок и контейнеров общих папок

Objects such as servers and folder hierarchies inherit part of their legacyExchangeDN values from the administrative group. Такие объекты, как серверы и иерархии папок, частично наследуют значение атрибута legacyExchangeDN от соответствующей административной группы.

When the new server is introduced, its distinguished name is added to the msExchOwningPFTreeBL attribute of the administrative group's Folder Hierarchies Public Folder object in the Active Directory® directory service. При вводе нового сервера его различающееся имя добавляется к атрибуту msExchOwningPFTreeBL объекта общей папки иерархий папок группы администрирования в службе каталогов Active Directory®.

Public folder hierarchy not found Иерархия общих папок не обнаружена

Update the public folder hierarchy Обновлять иерархию общих папок;

Application Public Folder Hierarchy Present Существует иерархия общих папок приложений

You should modify the MAPI public folder hierarchy only. Необходимо изменить лишь иерархию общих папок MAPI.

Exclude heavily-used public folders from serving public folder hierarchy. Исключите общедоступные папки, которые интенсивно используются, из иерархии обслуживания общедоступных папок.

The absence of a public folder hierarchy for MAPI clients can cause problems. Отсутствие иерархии общих папок для клиентов MAPI может создать проблемы.

The primary public folder mailbox is the authoritative copy of the public folder hierarchy. Основной почтовый ящик общедоступных папок является достоверной копией иерархии общедоступных папок.

This MailUser object must also be local to the target Exchange 2013 public folder hierarchy. Этот объект должен быть локальным по отношению к целевой иерархии общедоступных папок Exchange 2013.

This error indicates that no public folder hierarchy for MAPI clients exists in the organization. Сообщение об ошибке указывает на то, что никакой иерархии общих папок для клиентов MAPI в организации не существует.

Use an Active Directory editing tool to locate the public folder hierarchy objects in Active Directory. Используйте средство редактирования Active Directory для определения местоположения объектов иерархии общих папок в Active Directory.

Select the MAPI public folder hierarchy, and then click OK two times to save the changes. Выберите иерархию общих папок MAPI и нажмите кнопку OK дважды, чтобы сохранить изменения.

In the Public stores list, click the appropriate public folder hierarchy (tree), and then click OK two times. Выберите в списке Общие хранилища необходимую иерархию (дерево) общих папок и дважды нажмите кнопку ОК.

This error indicates that more than one public folder hierarchy for MAPI clients was found in the Exchange organization. Это сообщение об ошибке говорит о том, что в организации Exchange было найдено более одной иерархии общих папок клиентов MAPI.

This will prevent those users from retrieving the public folder hierarchy from a public folder mailbox in other geographical locations. Таким образом, эти пользователи не смогут получать иерархию общедоступных папок из почтового ящика общедоступных папок в других географических местонахождениях.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen