Beispiele für die Verwendung von "formatting" im Englischen mit Übersetzung "отформатировать"

Übersetzungen:

alle1153 форматировать574 форматирование397 отформатировать150 andere Übersetzungen32

When you're done writing and formatting your doc, click Publish Отформатируйте свой документ и нажмите Сохранить.

As you can see, Excel removed the formatting from the date in cell B2. Вы видите, что значение даты, взятое из ячейки B2, не отформатировано.

Up next, we'll fix all that by formatting the labels and adding a graphic. Далее мы исправим эти проблемы, отформатировав наклейки и добавив рисунок.

To paste the conditional formatting, drag the paintbrush across the cells or ranges of cells you want to format. Чтобы вставить параметры условного форматирования, перетащите указатель мыши в виде кисти по ячейкам или диапазонам ячеек, которые нужно отформатировать.

To format text in the text box, select the text, click the Task tab, and use the formatting options in the Font group. Чтобы отформатировать текст, выделите его, откройте вкладку Задача и воспользуйтесь элементами форматирования в группе Шрифт.

To format text in the text box, select the text, and then use the formatting options in the Font group on the Home tab. Чтобы отформатировать текст, выделите его и воспользуйтесь элементами форматирования в группе Шрифт на вкладке Главная.

To format an element, click the element, then click Format, and then select the formatting options you want from the Font, Border or Fill tabs. Чтобы отформатировать элемент, щелкните его и нажмите кнопку Формат, а затем выберите необходимые параметры форматирования на вкладках Шрифт, Граница и Заливка.

To format text in the text box, select the text, and then use the formatting options in the Basic Text group on the Message tab. Чтобы отформатировать текст, выделите его и воспользуйтесь элементами форматирования в группе Основной текст на вкладке Сообщение.

If we remove the section break between the first and second sections, the entire document will be formatted in two columns, because that’s the formatting below the section break. Если удалить разрыв раздела между первым и вторым разделами, весь документ будет отформатирован как две колонки, потому что таково форматирование ниже разрыва раздела.

If none of the columns appear to be formatted in the resulting worksheet, repeat the export operation, being sure to select the Export data with formatting and layout check box in the wizard. Если ни один из столбцов на конечном листе не отформатирован, повторите операцию экспорта, установив флажок Экспортировать данные с макетом и форматированием в мастере.

Add and format your message. Добавьте и отформатируйте свое сообщение.

Format the USB flash drive. Отформатируйте USB-устройство флэш-памяти.

Missing or incorrectly formatted columns Отсутствующие или неправильно отформатированные столбцы

Next you can format your PivotChart. Затем вы можете отформатировать сводную диаграмму.

It is also formatted as text. Она также отформатирована как текст.

Select the cells you want to format. Выделите ячейки, которые нужно отформатировать.

Select the shapes you want to format. Выделите фигуры, которые необходимо отформатировать.

To format the structure of your note: Чтобы отформатировать структуру своей заметки:

Select the columns you want to format. Выделите столбцы, которые нужно отформатировать.

Format the columns in the Excel worksheet. Отформатируйте столбцы на листе Excel.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!