Beispiele für die Verwendung von "fresh start" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle55 andere Übersetzungen55
Said he was making a fresh start. Сказал, что начинает всё сначала.
Next week's G-8 summit in Evian, France is a chance to make a fresh start. Встреча на высшем уровне Большой Восьмерки, которая состоится на следующей неделе в Евиане во Франции - это шанс начать все заново.
Oh, I'm gonna make a fresh start. Я собираюсь начать все сначала.
We are gonna make a fresh start, right now. Начнем все сначала, прямо сейчас.
I guess he was trying to make a fresh start. Думаю он хотел начать все сначала.
When Denise comes back, she can make a fresh start. Когда Дениз вернется, она сможет начать всё сначала.
Then I had Julie and made a fresh start in life. Потом у меня появилась Юля и возможность начать всё сначала.
I told you, I'm trying to make a fresh start. Я говорила тебе, я пытаюсь начать все сначала.
I thought we were supposed to be making a fresh start. Я думал, мы решили начать все сначала.
That way, if you find him, you can make a fresh start. И тогда, если повстречаете его, начнете все сначала.
One day we'll find somewhere where we can make a fresh start. Знаешь, однажды мы найдем место, где можно начать все сначала.
But I'd really like it, Spencer, if we could make a fresh start. Но я бы очень хотела, Спенсер, начать все сначала.
A Fresh Start for Europe Новое начало для Европы
Distressed debtors need a fresh start. Должникам, которые испытывают проблемы, нужен новый старт.
A Fresh Start for China and Japan? Новый шанс для Китая и Японии?
Get out of town, get a fresh start. Уеду из города, начну сначала.
Maybe your email account needs a fresh start. Возможно, нужно начать с чистого листа.
Could the Cypriot setback catalyze a fresh start? Может кипрская неудача спровоцирует новый старт?
A Fresh Start for Europe in Latin America? Новый старт для Европы в Латинской Америке?
A potential fresh start for U.S. foreign policy Новое начало в американской внешней политике
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.