Usage examples of "gambling debt" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Stan says he thinks he was there to collect a gambling debt. Стэн говорит, что скорее всего он вломился, чтобы выбить твой игорный долг.

He welshed on his gambling debt. Он скрылся, не уплатив долга по азартной игре.

He run up a little gambling debt on you? Он задолжал вам большую сумму?

Somebody's after Jimmy to collect a gambling debt? Кто-то пытается выбить из Джимми карточный долг?

He'd won passage to earth as payment for a gambling debt. Он выиграл в карты путешествие до Земли.

You think I'd kill a man to avoid paying a gambling debt? Думаете, я мог убить человека, чтобы не отдавать карточный долг?

Contracts to do something illegal are ordinarily unenforceable (e.g. collecting on an illegal gambling debt). Контракты, связанные с чем-то незаконным, обычно не имеют законной силы (например, по ним нельзя взимать незаконный карточный долг).

I know he's not from Dallas, and I don't think that he was there to collect on a gambling debt. Я знаю, что он не из Далласа, и не думаю, что он пришел выбивать долги.

When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. Когда мой старик в прошлом месяце сыграл в ящик, он оставил мне деньги, которых хватило только на то, чтобы отдать мои долги.

You've got to give up gambling once and for all. Ты должен бросить азартные игры раз и навсегда.

I have an outstanding debt of 10 dollars. На мне невообразимый долг в 10 долларов.

Both my father and my brother are fond of gambling. И мой папа, и мой брат любят азартные игры.

His debt amounted to a considerable sum. Этот долг скопился в значительную сумму.

Gambling brought about his ruin. Азартные игры привели его к разорению.

I am deeply in debt to him. Я ему глубоко обязан.

Another gambling club was discovered in the Lenin district on Anton Petrov street. Другой игровой клуб нашли в Ленинском районе на улице Антона Петрова.

His debt came to 100 dollars. Его долг достиг 100 долларов.

On October 31 Barnaul police discovered two gambling halls. 31 октября барнаульские полицейские выявили два игровых зала.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them. И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.

This was unlikely, as I am not by nature inclined to take chances merely for the sake of taking chances, which is the nature of gambling. Это было маловероятно, поскольку по натуре я не склонен испытывать свои шансы только ради самого испытания, в чем и состоит смысл азартной игры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download