Beispiele für die Verwendung von "generates" im Englischen mit Übersetzung "сгенерировать"
Übersetzungen:
alle1037
генерировать329
порождать162
производить110
сгенерировать92
генерироваться50
производиться17
порождаться4
andere Übersetzungen273
For example, a Graph API call that generates a request with v2.0 will have the following HTTP header:
Например, если отклик сгенерировал API Graph v2.0, то заголовок HTTP будет следующим:
This command should generate a 28 character string.
Эта команда должна сгенерировать строку из 28 символов.
Ticks will be generated for all selected currency symbols.
Тики будут сгенерированы для всех отмеченных валютных инструментов.
Click Master planning > Periodic > Demand forecasting > Generate statistical baseline forecast.
Щелкните Сводное планирование > Периодические операции > Прогнозирование спроса > Сгенерировать статистический базовый прогноз.
Extract data from them to generate a user-visible notification.
Извлеките из них данные, чтобы сгенерировать уведомление, доступное для пользователей.
Click the Get Code button to generate your share button code.
Чтобы сгенерировать код, нажмите Get Code.
Click the Get Code button to generate your like button code.
Чтобы сгенерировать код, нажмите Get Code.
Click the Get Code button to generate your comments plugin code.
Чтобы сгенерировать код, нажмите Получить код.
Go to http://jsconsole.com/?:listen to generate a unique key.
Перейдите по адресу http://jsconsole.com/?:listen, чтобы сгенерировать уникальный ключ.
Note: The generated token will NOT be saved in this UI.
Примечание. сгенерированный маркер не сохранится в этом пользовательском интерфейсе.
With demand relentlessly squeezed, not even depressed wages can generate adequate employment.
Но при неуклонно сжимающемся спросе даже «угнетенные» заработные платы не могут сгенерировать достаточную занятость.
A link will be generated that you can send to the partner.
Будет сгенерирована ссылка, которую вы сможете переслать партнеру.
You should replace this with a dynamic call to a generated nonce.
Вам нужно будет заменить ее динамическим вызовом сгенерированного кода.
It allows you to target ads to people that are dynamically generated.
Она позволяет настраивать таргетинг с использованием динамически сгенерированной рекламы.
The G-20 recognized in 2008 that unfettered finance can generate costly crises;
"Большая двадцатка" признала в 2008 году, что освобожденные финансы могут сгенерировать дорогостоящий кризис;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung