Beispiele für die Verwendung von "get drunk" im Englischen

<>
I'm not drinking to get drunk. Я пью не ради того, чтобы напиться.
And then I'm gonna get drunk. А после я собираюсь нажраться.
You drink, you get drunk. Люди пьют, люди пьянеют.
Don't drink, you'll get drunk. Не пей, ты опьянеешь.
I wanna get drunk off my ass. Я хочу напиться в жопу.
I was gonna get drunk and mock them. Хотел нажраться и подразнить их.
You can drink and never get drunk. Можно пить и не пьянеть.
You'll get cockeyed drunk! Вы же опьянеете!
He used to get drunk in just that way. Он напивался вот таким же образом.
You gotta get drunk to come up here! Вы, должно быть, нажрались, раз пришли сюда!
They get drunk, and drunkenness leads to bad form. Они пьянеют, а опьянение ведет к дурным манерам.
Everyone'll just get drunk and shove them down. Все просто напьются и схавают их подчистую.
Wayne, don't get drunk before the games! Уэйн, не нажирайся перед игрой!
“They will want someone who puts the job above their personal agendas, someone who doesn’t get drunk with power.” – Ему нужен кто-то, кто ставит работу превыше личных планов и амбиций, кто не пьянеет от власти».
He get drunk again and run himself off the road? Он снова напился и съехал с дороги?
I just want to get up to my shack and get drunk. Я хочу дойти до своей избушки, и нажраться.
We wanted to get drunk before going to town to party. Мы хотели напиться перед тем, как идти в город на вечеринку.
All I want to do is get my check and get drunk. Все что мне необходимо - получить чек и нажраться.
Get drunk and throw the finger at people from the stoop. Напиться и показывать людям палец с крыльца.
Going to get drunk, eat like a pig and sleep like a child! Напьюсь, нажрусь как свинья и завалюсь спать как ребёнок!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.