Beispiele für die Verwendung von "getting" im Englischen mit Übersetzung "получение"

<>
Getting a taxi, I think. Получение такси, я думаю.
Getting a comments's URL Получение URL комментария
Getting my master's degree. Получение учёной степени.
Getting a post's URL Получение URL публикации
Getting Info about Tokens and Debugging Получение информации о маркерах и отладке
Getting your Code from a Post Получение кода из публикации
Getting a video post's URL Получение URL видеопубликации
Getting notified of new Office 365 endpoints Получение уведомлений о новых конечных точках Office 365
Getting your Code from a Video Post Получение кода из видеопубликации
Getting my ass whupped in shuffleboard upstairs. Получение мою задницу надрали в шаффлборд наверх.
Getting Access Token From The JavaScript SDK Example Пример получения маркера доступа из JavaScript SDK
Learn more in the Getting Paid FAQ here. Подробнее о получении платежей см. здесь.
Adds null check when getting an AccountKitError's errorCode. Добавлена проверка нулевого значения при получении кода errorCode AccountKitError.
Fixing the error depends on getting to the desktop. Исправление ошибки зависит от получения доступа к рабочему столу.
Guide: Everything you need to know about getting conversions. Руководство: все, что вам нужно знать о получении конверсий
It's an extremely fast way of getting information. Это чрезвычайно быстрый способ получения информации.
I do have my ways of getting inside dope. У меня есть свои способы получения особой информации.
Getting a hit off of Angela's chicken man picture. Получение точно изображенного из картины куриного человека Анджелы.
An opportunity of getting the exclusive status in your region Возможность получения эксклюзивного статуса в регионе
Yeah, and good luck getting her to give up anything. Да, удачи вам в получении от неё хоть какой-то информации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.