Beispiele für die Verwendung von "getting" im Englischen mit Übersetzung "получать"

<>
Getting a comments's URL Получение URL комментария
You're getting terrible advice. Получишь ужасный совет.
Getting my master's degree. Получение учёной степени.
Start getting text notifications - START Начать получать текстовые уведомления - СТАРТ
Getting a post's URL Получение URL публикации
Mercer's getting a call. Мерсер получил звонок.
Stop getting text notifications - STOP Перестать получать текстовые уведомления - СТОП
Getting a taxi, I think. Получение такси, я думаю.
They succeeded in getting that job. Им удалось получить эту работу.
Getting a video post's URL Получение URL видеопубликации
What error message are you getting? Какое сообщение об ошибке вы получили?
House, scratch test is getting results. Хаус, мы получили результаты кожной пробы.
I'm Getting an Error Message Я получаю сообщение об ошибке
Getting your Code from a Post Получение кода из публикации
Love getting submissions from mental hospitals. Любовь получает представление из психушки.
Getting Info about Tokens and Debugging Получение информации о маркерах и отладке
I was getting my masters degree. Я тогда получала мастерскую степень.
Or he's getting bad advice. Или он получает плохую консультацию.
I think you're getting pinkeye. Я думаю, вы получаете конъюнктивит.
Getting my law degree next year. В следующем году получаю диплом юриста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!