Exemples d’usage de "gifting" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Yeah, gifting antique medical texts. Ну да, подарить раритетный учебник по медицине.
You should use this option when selling or gifting the console to someone else. Этот вариант необходимо использовать в том случае, если вы собираетесь продать или подарить консоль.
And he gave me a gift. И он мне тоже кое-что подарил.
And I'm giving you the gift. И я дарю вам в подарок.
My uncle gave me a gift. Мой дядя подарил мне подарок.
Why would you give me a gift? Зачем тебе дарить мне подарок?
Best gift I ever gave myself. Это лучший подарок, который я могу себе подарить.
I must give gifts to my betrothed. Я должен дарить подарки моей невесте.
I give you a gift that day. Я подарила вам подарок в тот день.
Giving a woman a gift is a minefield. Дарить женщине подарок - рисковать жизнью.
Before you sell or gift your device Прежде чем продать или подарить свое устройство
In memory of love, I give you a gift. В память о нашей любви я дарю тебе подарок.
He give it to you for a gift? Он тебе его подарил?
No one's ever given me a gift before. Никто раньше мне не дарил подарки.
I was giving you the gift of deniability. Я подарил тебе отмазку.
It isn't a crime to give a gift. Дарить подарки - не преступление.
Remember the Secret Santa gift he got himself? Помнишь подарок от Тайного Санты, который он сам себе подарил?
Did you make a gift of three bedroom sets Вы дарили три комплекта постельного белья
So, I bought the gift myself to present myself. Поэтому я сама купила подарок, чтобы подарить самой себе.
You don't need to give me a gift. Тебе не нужно дарить мне подарки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger