Exemplos de uso de "goes" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Fine, as far as it goes. Хорошо, если все пойдет именно так.
He goes to the ark. Он идет к ковчегу.
This movie star goes to see this podiatrist, right? Как то раз, кинозвезда собралась к ортопеду, так?
Office automatically goes to the Custom Office Templates folder. При этом Office автоматически перейдет в папку "Настраиваемые шаблоны Office".
The cycle goes something like this: Цикл проходит подобным образом:
So, I went downtown to that little delicatessen where Mr. Cadell goes. Ну и я поехала в тот магазинчик деликатесов, куда ходит мистер Каделл.
Bradshaw says he goes to houses. Брэдшоу говорит, он ходит к девкам.
This bus goes to Rosewood. Автобус следует в Розвуд.
And the negative goes into the shredder. И негатив отправится в шредер.
Mr. Hu Goes to Washington Господин Ху Цзиньтао едет в Вашингтон
If Chico goes, I go. Если Чико уйдет - я тоже.
This goes well beyond Miss Ives. Это выходит далеко за рамки Мисс Айвз.
I only come ashore twice a day when the tide goes out. Я схожу на берег два раза в день во время отлива.
Cade's out on bail, goes to trial next week. Кейд вышел под залог, суд начнётся на следующей неделе.
What goes better, gray or black? Что лучше подходит - серый или черный?
He goes up to the Poconos. Он уехал в горы Поконос.
The book comes and it goes. Книга приходит и уходит.
Every week he goes fishing. Каждую неделю он отправляется на рыбалку.
Tom goes to Boston every year. Том ездит в Бостон каждый год.
I stay with her when our mom goes out of town. Я остаюсь у неё, когда мама уезжает из города.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS