Usage examples of "good vibes" in English with translation to Russian

<>
You know, they'd just send out good vibes. А просто посылали бы положительные флюиды.
Gotta say, guys, good vibes on the au pair. Надо признать, ребят, что девушка очень способная.
Good point, Captain Holt, or should I say "Captain Raymond sex vibes"? Верно подмечено, капитан Холт, или мне лучше сказать "капитан Горячая Штучка"?
My secretary has a good command of English. Мой секретарь хорошо владеет английским.
She was just sending me these vibes. Она просто посылала мне эти флюиды.
That cake looks good too. Give me a small piece. Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек.
I'm just saying 'there's already enough bad vibes in the world. Я просто хочу сказать, что в мире и так слишком много зла.
He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
Hey I'm getting some pretty weird vibes here. Эй я ощущаю здесь странные флюиды.
I didn't know you were such a good cook. Я не знал, что ты такой хороший повар.
The lower extremities give off very, very intense psychic vibes. Нижние конечности посылают очень сильные экстрасенсорные сигналы.
She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
I got bad vibes here. Не нравится мне это.
He is on good terms with his classmates. Он в хороших отношениях со своими одноклассниками.
It's bad vibes, man. У меня сомнения, чувак.
He's poor, but he has a good soul. Он беден, но у него добрая душа.
Not like bad vibes can cause divorce, right? Не флюиды же стали причиной развода, верно?
It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.
She reads the yolk and tells you if they are, like, bad vibes. Она гадает по желткам и говорит, если что дурное намечается.
Tom isn't very good at sports. Том не очень хорош в спорте.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!