Exemples d’usage de "gordon" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Dick Tracy, Flash Gordon, mostly. Дика Трейси, Флеша Гордона в основном.
Where's Corky, Mrs. Gordon? А где Корки, миссис Гордон?
Paul Fremont and Gordon Wiggins. Пол Фримонт и Гордон Уиггинс.
And here, too, Gordon disappoints. И здесь тоже Гордон разочаровывает.
Gordon, this is going backwards. Гордон, ты наступаешь на те же грабли.
That's my husband gordon hodge. Это мой муж, Гордон Ходж.
Peter Byrd, Gordon Hurley, Thomas Mooney Питер Берд, Гордон Херли, Томас Муни
Gordon Brown Can't Avoid Europe Гордону Брауну придется последовать за Европой
Flash Gordon, quarterback, New York Jets. Флэш Гордон, квотербек из Нью-Йорк Джетс.
Gordon Lewis is bringing baked goods! Гордон Льюис идет сюда с пирогом в руках!
Gordon said he had Roadhouse connections. Гордон сказал, у него есть связи в баре, Элен.
Gordon, I'm a big girl. Гордон, я большая девочка.
Gordon helped me with the set-up. Гордон помог мне с установкой.
Gordon helped him set up time-sharing. Гордон помог ему установить систему разделения времени.
Where's your roomer now, Mrs. Gordon? А где сейчас ваш квартирант, миссис Гордон?
Economist Robert Gordon takes this idea even further. Экономист Роберт Гордон развивает эту идею еще дальше.
Gordon Brown's slump in the United Kingdom; Резкое падение рейтингов Гордона Брауна в Великобритании;
Gordon hit a home run, got me off. Гордон был отпущен домой, отпустите меня.
Look into a Gordon McNally and Cole Morello. Поищи Гордона МакНелли и Коула Морелло.
He stalked our family to the movies, Gordon. Он следовал за нашей семьей до кинотеатра, Гордон.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger