Exemples d'utilisation de "gradient box height" en anglais

<>
Type a name in the Label name box, select the height, width, margins, and other options for your label, and then click OK. В поле Название введите имя, выберите высоту, ширину, поля и другие параметры наклейки, а затем нажмите кнопку ОК.
Type a name in the Label name box, enter your label’s height, width, and pitch (which means the label plus the margin), and then click OK. В поле Название введите имя, выберите высоту, ширину и шаг (т. е. границы наклейки), а затем нажмите кнопку ОК.
In the Row height box, type the value that you want, and then click OK. Введите значение в поле Высота строки и нажмите кнопку ОК.
Data are for all sites in the network (1996-2002) and hourly mean concentrations of ozone have been corrected to canopy height using the concentration gradient method Данные относятся ко всем участкам в сети (1996-2002 годы), а показатели среднечасовой концентрации озона были скорректированы по высоте полога с использованием градиентного метода применительно к концентрации
Grandmother sent us a box of apples. Бабушка прислала нам ящик с яблоками.
The overwhelming amount of debris in the area and a slope gradient of more than 45 degrees, as well as the absence of a suitable area for firefighter-troopers to land, are creating significant obstacles to putting out the fire. Сильная захламленность территории и крутизна склона более 45 градусов, отсутствие пригодных для высадки десантников-пожарных площадок создают значительные сложности в тушении.
She's about the same height as you. Она примерно твоего роста.
The child was hiding in the box. Ребёнок прятался в коробке.
The government offers no payments if the economy grows at a rate of 3 percent or less, but pays out on a rising gradient at higher growth rates. Правительство не предлагает никаких выплат, если темпы роста экономики будут составлять три процента и ниже, но намерено повышать их в случае более высоких темпов роста.
What's the height of the Empire State Building? Какова высота Эмпайр Стейт Билдинг?
He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.
The energy gradient, in this case that of heat, is disseminated more effectively by the structure of the forest and the life within it. Градиент энергии, в данном случае жары, более эффективно распространяется структурой леса и жизнью внутри него.
I'm the same height as he is. Я такого же роста, как он.
I know what is in the box. Я знаю, что в коробке.
The structure speeds up the dissemination of the energy gradient. Структура ускоряет распространение градиента энергии.
The two mountains are of equal height. Две горы были одинаковой высоты.
She was so curious that she opened the box. Она была настолько любопытна, что открыла коробку.
His biomolecular diffusion gradient suggests that his cellular mitosis has been artificially enhanced. Градиент его биомолекулярной диффузии предполагает, что клеточный митоз искусственно ускорили.
Nikita Khrushchev was at the height of his powers. Никита Хрущёв был на вершине своих сил.
Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !