Ejemplos de uso de "great job" en inglés con traducción al ruso

<>
Great job today, Dr. Lowery. Отличная работа, Доктор Лоури.
Great job once again, grill master. Отличная работа, мистер гриль.
Great job, guys, but that's not funk. Отличная работа, ребята, но это не фанк.
I set up a perfectly great job interview for him. Я устроил ему собеседование на отличную работу.
And if you would, you've got a great job. И если да - у вас отличная работа.
You know, sometimes, if you just open the paper and point, you can find a pretty great job. Ты знаешь, иногда, если ты просто развернешь газету и ткнешь пальцем, ты можешь найти отличную работу.
I'm a nice guy, I have a great job, I'm well-educated, come from a good family. Я милый парень, у меня отличная работа, хорошее образование, я из хорошей семьи.
I finished night school, got my business degree, met an amazing girl and got married, landed a great job as a stockbroker. Закончил вечернюю школу, получил экономическую степень, встретил удивительную девушку и женился, устроился на отличную работу биржевым маклером.
He left a message for his landlord the day before he disappeared saying that he just landed a great job at a farm. За день до исчезновения он оставил сообщение своему работодателю, в котором говорится, что он нашел отличную работу на ферме.
Great job today, early birdies! Хорошо поработали сегодня, ранние пташки!
It's a great job, really. Это прекрасная работа, уверяю вас.
None of them do a great job. Ни одна из них не делает это достаточно хорошо.
You have a great job, great family У тебя отличная семья, превосходная работа
And he did a great job in it. Ему это отлично удавалось.
None of them do a great job of this. Ни одна из них не делает это достаточно хорошо.
We're not doing a great job managing money. Мы не очень-то хорошо справляемся с управлением финансами.
But I actually walked away with a great job offer. Но вернулся я с отличным предложением по работе.
You did a great job with the land, the dirt. У вас замечательно получилась суша.
She got this great job with a dance company in Tokyo. Она нашла отличное место в школе танцев в Токио.
I know you don't work for me anymore, but great job. Знаю, что ты больше не работаешь на меня, но ты отлично потрудилась.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.