Ejemplos de uso de "griffin" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The referee waving Griffin in. Рефери впускает Гриффина.
The griffin was unharmed, sire. Грифон был неуязвим, сэр.
To my godson Henry Griffin. Моему крестнику Генри Гриффину.
Griffin Unit, ten minutes to airstrike. Отряд Грифон, десять минут до авиаудара.
Matt Griffin, Ally McBeal, my roommate. Мэтт Гриффин, Элли Макбил, моя соседка.
Griffin is a creature of magic. Грифон - это магическое существо.
I use Stewart Griffin Facial Cleanser. Я использую "Скраб для лица Стюарта Гриффина".
But I didn't kill the griffin. Но я не убивал грифона.
Griffin and Walker are neck and neck. Гриффин и Уокер идут ноздря в ноздрю.
I believe it to be a griffin. Я думаю, это был грифон.
David Griffin on how photography connects us Девид Гриффин о том, как фотография объединяет нас.
But I was meant to be a Griffin. Я должен был стать Грифоном.
I sat down with accomplished wordsmith Chris Griffin. Я беседую с искусным писателем, Крисом Гриффином.
Lancelot's ridding out to kill the griffin! Ланселот уезжает, чтобы убить грифона!
Kenny "lit his own eyebrows on fire," Kenny Griffin? Кенни "подпаливший свою собственные брови в огне", Кенни Гриффин?
I mean, I saw a flash of the Griffin. Я видел вспышку из Грифона.
Uh, careful, Griffin, no flipping off the bars, 'kay, buddy? Э-э, осторожнее, Гриффин, не свались с турника, окей, приятель?
There are those that believe this creature, this griffin, Is a creature of magic, that only magic can destroy it. Некоторые верят, что это создание, этот грифон, магическое существо, и только магия может его уничтожить.
Come on, I do not sound that much like Peter Griffin. Да ладно, ничего мой голос не похож на голос Питера Гриффина.
(Incidentally, though, it could well be that the legend of the griffin was inspired by our ancestors finding fossilized specimens of Protoceratops, which had beaks resembling those of eagles.) (Вполне возможно, что легенда о грифоне родилась после того, как древние люди нашли окаменелые останки протоцератопсов, клювы которых напоминали орлиные.)
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR