Beispiele für die Verwendung von "groups" im Englischen mit Übersetzung "гк"

<>
einblenden
Set up ledger accounts for item groups. Настройка счетов ГК для групп номенклатур.
Set up ledger posting groups for sales tax Настройка групп разноски ГК для налога
1. Create main accounts and ledger posting groups 1. Создание счетов ГК и групп разноски главной книги
Click General ledger > Setup > Sales tax > Ledger posting groups. Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Группы разноски ГК.
Set up the ledger posting groups for sales taxes. Настройка групп разноски ГК для налогов.
Set up ledger posting groups for sales tax [AX 2012] Настройка групп разноски ГК для налога [AX 2012]
For information, see Set up ledger posting groups for sales tax. Для получения дополнительных сведений см. Настройка групп разноски ГК для налога.
Add default item sales tax groups to items and ledger accounts: Добавление налоговых групп номенклатур по умолчанию к номенклатурам и счетам ГК.
For more information, see Set up ledger posting groups for sales tax. Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка групп разноски ГК для налога.
Production groups establish a relation between production orders and the ledger accounts. Производственные группы устанавливают отношения между заказами и счетами ГК.
If the tax amount is recoverable, the Sales tax receivable field in the Ledger posting groups form. Если сумма налога подлежит возмещению, поле Входящий налог в форме Группы разноски ГК.
Hours, if Never ledger is selected in the Post costs - hour field in the Project groups form. Часы, если в поле Разноска затрат - часы в форме Группы проектов выбрано значение Никогда ГК.
If the tax amount is not recoverable, the Use tax expense field in the Ledger posting groups form. Если сумма налога не подлежит возмещению, поле Расходы по налогу за пользование в форме Группы разноски ГК.
In the Items in process and Costing field groups, select the ledger accounts to use for posting material consumption. В группах полей Номенклатуры в процессе и Калькуляция себестоимости выберите счета ГК, который должен использоваться для разноски потребления материала.
In the Work in process and Costing field groups, select the ledger accounts to use for posting material consumption. В группах полей Незавершенное производство и Калькуляция себестоимости выберите счета ГК, который должен использоваться для разноски потребления материала.
The primary purpose for assigning projects to groups is to control how posting to general ledger accounts is set up. Основная цель для назначения проектов в группы — контролировать как настраивается разноска на счет ГК.
In the Select transactions to accrue revenue form, make selections in the Revenue selection, Include transaction types, Project date, and Ledger date field groups. В форме Выбрать проводки для начисления выручки выберите нужные значения в группах полей Выбор выручки, Включить проводки вида, Дата проекта и Дата ГК.
Before you can accrue on-account revenue, you must select the ledger accounts to use for posting accrued revenue in the Project groups form. Прежде, чем начислять выручку по промежуточной накладной, необходимо выбрать счета ГК для разноски начисленного дохода в форме Группы проектов.
Before you can create a WIP on-account invoice, you must select ledger accounts in the Project groups form to use for posting the invoice. Перед созданием промежуточной накладной НЗП в форме Группы проектов необходимо выбрать счета ГК для разноски накладной.
If Balance is selected in the Post costs - item field in the Project groups form, the Main account field when Cost is selected in the Ledger posting setup form. Если выбран Баланс в поле Разноска себестоимости - Номенклатура в форме Группы проектов, то поле Счет ГК, если Затраты выбирается в форме Настройка разноски ГК.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen