Beispiele für die Verwendung von "groups" im Englischen mit Übersetzung "группировать"

Übersetzungen:

alle34994 группа32697 группировка754 групповой306 сгруппировать168 сгруппироваться117 группировать99 группироваться91 гк79 слой40 коллектив24 подгруппа15 отряд6 скомпоновать2 секция1 andere Übersetzungen595

einblenden

The worker manually groups work. Работник группирует работу вручную.

The worker groups work into clusters. Работник группирует работу в кластеры.

Charges groups help you group the various types of charges for items. Группы расходов помогают группировать различные типы накладных расходов для номенклатур.

Yes, you have the option to create groups based on your playlists. Да, плейлисты можно группировать.

Microsoft Dynamics AX groups work for the worker based on a specified field. Microsoft Dynamics AX группирует работу для работника на основании указанного поля.

The query that provides the data for that report groups the data by your city values. Запрос, который обеспечивает данные для этого отчета, группирует их по названию города.

The following steps explain how to create a crosstab query that groups total sales by city. Ниже объясняется, как создавать перекрестный запрос, группирующий итоги продаж по городам.

Retailers can group attributes and attribute groups, and apply them to products and categories in a catalog. Продавцы могут группировать атрибуты и группы атрибутов и применять их к продуктам и категориям каталога.

Use service agreement groups to group service agreements by, for example, company size, geographical location, or industry type. Группы соглашений о сервисном обслуживании позволяют группировать соглашения о сервисном обслуживании, например по размеру компании, географическому местонахождению или типу отрасли.

Info code groups enable you to group predefined info codes together so that you can easily re-use them. Группы инфокодов позволяют группировать предопределенные инфокоды, чтобы упростить их использование в будущем.

The strategy presented here groups the search results from the original discovery mailbox into separate eDiscovery searches that are based on date ranges. Представленная здесь стратегия группирует результаты поиска из исходного почтового ящика обнаружения в отдельные операции поиска обнаружения электронных данных, основанных на диапазонах дат.

Specifies that the script gather all the information it has recorded, group the data by the operation type, and then generate an HTML file that includes statistics for each of these groups. Указывает, что сценарий собирает все записанные сведения, группирует данные по типу операции и создает файл в формате HTML, содержащий статистику для каждой группы.

Cost lines and category grouping Группирование строк затрат и категорий

Case categories group similar case types together. Категории обращений служат для группирования схожих типов обращений.

For repair management you can group problems systematically. Для управления ремонтом можно систематично группировать проблемы.

Hierarchy structures help you group and summarize dimensions. Иерархические структуры помогают группировать измерения и суммировать их.

Click No to close the Reset Grouping? form. Щелкните Нет, чтобы закрыть форму Сбросить группирование?.

You can group and evaluate budget plans by priority. Можно группировать и оценивать бюджетные планы по приоритету.

Group several photos together using our native slideshow feature. Наша нативная функция слайд-шоу позволяет группировать фото.

You can group invoices by using a common code. Вы можете группировать накладные с помощью общего кода.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!