Usage examples of "gun cover" in English with translation to Russian

We censure the officers for not announcing themselves, shooting an unarmed man, and possibly even placing a drop gun in his hand to cover their tracks. Мы осуждаем полицейских за то, что они не объявили о себе, стреляли в безоружного человека и, возможно, даже подбросили ему оружие, чтобы замести следы.

Then he planted a gun On the victim To cover it up and try to Justify his murderous actions. Затем он подбросил жертве оружие, чтобы сокрыть и оправдать содеянное.

Does your insurance cover "act of ray gun"? Покрывает ли ваша страховка "действие от лучевого оружия"?

Smart move, running back to the house to create a cover for how Tyler got your gun. Умный ход, побежать назад домой создать прикрытие как Тайлер заполучил твой пистолет.

You cover the handle so there aren't any prints, you file off the serial number so the gun can't be traced, and you leave it at the scene so it's not with the shooter. Ты обернула рукоять, поэтому нет отпечатков пальцев, ты спилила серийный номер, поэтому пистолет не отследить, и ты бросаешь его на месте преступления, потому что нет связи со стрелком.

Cover the cut with a bandaid. Заклей ранку пластырем.

He keeps this gun loaded. Он держит это оружие заряженным.

Cover your head when you are in the sun. Когда ты на солнце, укрывай чем-нибудь голову.

He exclaimed that I should not touch the gun. Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.

Cover the seeds with a little earth. Покройте семена небольшим количеством земли.

To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.

We advanced under cover of darkness. Мы продвигались под покровом темноты.

She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.

One thousand dollars will cover all the expenses for the party. Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.

The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружие с теми, которые обнаружили на двери.

You can't judge a book by its cover. Не суди книгу по обложке.

The man wore a gun on his hip. На бедре человека висел пистолет.

Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence. Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.

He escaped under cover of the darkness. Он скрылся под покровом тьмы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!