Usage examples of "half an hour" in English with translation to Russian

<>
Lividity indicates half an hour. Синюшность указывает на то, что около получаса.
And so plastic comes from oil, so I phoned up BP and spent a good half an hour trying to convince the PR office at BP that it would be fantastic for them if they flew me to an oil rig and let me have a jug of oil. А поскольку пластик делается из нефти, я позвонил в BP и провел добрую половину часа в попытках убедить PR-службу BP в том, что фантастическим шансом будет для них отправить меня на нефтевышку и дать мне набрать кружечку нефти.
Meditate for half an hour. Полчаса помедитировать.
Gloucester, half an hour by car. Глостер, полчаса на машине.
No phone calls for half an hour? Полчаса не звать к телефону?
But planes leave every half an hour. Но ведь самолеты ходят через каждые полчаса.
He will be here in half an hour. Он будет здесь через полчаса.
I've been trapped for half an hour. Я полчаса проторчала взаперти в этой ванной.
You told Sava we had half an hour. Ты сказал Саве, что мы будем через полчаса.
Tell that guy to wait half an hour. Попросите того парня подождать полчаса.
If I could cleanup every half an hour. Если бы я хотел убираться каждые полчаса.
I had coffee with McCauley half an hour ago! Я пил кофе с Макколи полчаса назад!
The dishes can be washed in half an hour. Посуду можно помыть за полчаса.
I'll board the ship in half an hour. Через полчаса я сажусь на корабль.
We spend half an hour cleaning a car, big deal. Мы всего полчаса моем машину, ничего страшного.
Well, hello, there, we lost you for half an hour. Привет, ребята, мы потеряли вас из виду на полчаса.
It meant that there was half an hour to departure. Это означало, что до отплытия оставалось полчаса.
He's answering a question from half an hour ago. Он отвечает на вопрос как будто бы спустя полчаса.
She went out half an hour ago, all perfumed up! Она ушла полчаса назад, надушенная с головы до пят!
Half an hour from now you'll be old news. Через полчаса вы уже неликвиды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!