Verwendungsbeispiele von "hall" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Migration’s Hall of Mirrors Зал миграционных зеркал
Liberty Bell and Independence Hall. Колокол свободы и Индепенденс Холл.
Leave your umbrella in the hall. Оставьте ваш зонтик в прихожей.
Take up my seat in the Golden Hall. Займи мой трон в Золотом Чертоге.
Oh, Hall of Fame, kid. Зал славы, милая.
Brentwood hall must be spotless. Брентвуд Холл должен быть безупречным.
Mine is in the hall in the closet. Мой стоит в кладовке в прихожей.
Well, I've enough room in the hall for you lot. Что ж, для вас в чертоге места хватит.
Oh, yeah, Sportscasters Hall of Fame. О, да, Зал Славы Спортивных комментаторов.
And this is City Hall Park. Это парк Сити Холл.
So mop's in the hall closet, brother. Так, швабра в шкафу в прихожей, брат.
They keep a fire burning in the long hall day and night. В главном чертоге днем и ночью горит огонь.
Perp name hall of fame, right? Это просто сразу в Зал славы, да?
Have you lost your mind, Hall? Вы выжили из ума, Холл?
And, yes, I put it in the hall closet. И, да, я повесил их в шкафу в прихожей.
They are in the waiting hall. Они находятся в зале ожидания.
Scott Hall belongs to the Outsiders. Скот Холл — один из Аутсайдеров.
When we moved back from the condo into the parsonage here, we put it in the hall closet instead of our closet where we'd always had it. Когда мы переехали из квартиры в дом священника, мы положили его в шкаф в прихожей, а не в нашей комнате, куда всегда его ложили.
Directly into the Hall of Fame. Прямиком в Зал Славы.
Waiting for you in the hall. Ваш коллега ждет Вас в холле.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen