Verwendungsbeispiele von "harmonica" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Started on harmonica at 3. Я в 3 года начал играть на гармошке.
Somebody get her a harmonica. Дайте кто-нибудь гармонь.
You talk like my ass plays harmonica. Ты говоришь также как моя жопа играет на гармошке.
Next time, you must prepare a harmonica. В следующий раз подготовь все заранее.
We had a harmonica guy in Korea. У нас в Корее был парень с гармошкой.
Peter, have you seen Stewie's harmonica? Питер, ты не видел гармошку Стьюи?
"-" What are you doing with the harmonica? "-" И что ты с ней делаешь?
He gave us a cheque and a harmonica. Он дал нам чек и подарил эту гармошку.
This had nothing to do with the harmonica. Это не имело ничего общего с гармошкой.
That's like a monkey with a harmonica. Это же как обезьянка с гармошкой.
My harmonica and my next meal against your wristwatch. Моя гармошка и моя следующая пайка против твоих часов.
And he does karate and plays harmonica and basketball. Еще он каратист, играет на гормоне и в баскетбол.
And you, "Bubble", a harmonica, so you may always remember. А тебе, "Пузырек", на память - гармошка.
How are you gonna do that without your precious harmonica? И как же ты это сделаешь без своей драгоценной гармошки?
Somewhere in the street can be heard the sound of lonely harmonica. Только слышно на улице где-то одинокая бродит гармонь.
Well, I bet you can play the shit out of that harmonica. Вы, наверное, запилили эту гармошку.
Especially to smelly, squalid poor people who can't play the harmonica properly. Особенно к воняющим, неряшливым, нищим людям, которые не умеют нормально играть на гармошке.
Oh, you know what, hang on, I left my harmonica in the tub. Слушай, подожди-ка, я забыл свою гармошку в ванне.
Let's welcome our next performer, here to play the harmonica, Peter Griffin. Давайте поприветствуем нашего следующего участника, играющего на гармошке, Питер Гриффин.
Yeah well, if I'd to listen to that harmonica, I woulda broke it, too. Да, ну, если мне повезёт, эта гармошка сломается пополам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen