Usage examples of "have hair cut" in English with translation to Russian

You must have your hair cut. Рейне, тебе надо подстричься.

Why don't you have your hair cut? А почему бы вам не подстричься?

He had his hair cut Он подстригся

No, hes recently had his hair cut, you can see the little hairs adhering to the perspiration stains on the inside. Нет, он недавно подстригся, внутри можно увидеть маленькие волоски, прилипшие к потным разводам.

The last I heard from her, she had just gotten her hair cut and she was on her way to, uh, uh, to look at an apartment. Последнее, что она говорила, что она подстриглась, и что она собирается посмотреть квартиру.

We have hair gel, scary beard, the watcher, lacrosse, and thick-framed glasses. Имеются гель для волос, страшная борода, наблюдатель, лакросс и очки в толстой оправе.

I want my hair cut, curled and dressed. Я хочу, чтобы меня постригли, завили и сделали укладку.

I don't have hair extensions, Max. У меня не нарощенные волосы, Макс.

I get my hair cut Я подстригся

Beauty marks don't have hair. У мушки не бывает волос.

She has relatives in Colombia who claim to know where our target got his hair cut. У неё есть родственники в Колумбии, утверждающие, что знают, где наша цель стрижётся.

A lot of women have hair on their upper lips. У многих женщин растут волосы над верхней губой.

Hair cut, start painting. Остригла волосы, начала краситься.

I'll exude savoir-faire I'll wear gowns, I'll have hair It's my prayer to be human again! Я буду "комильфо", Я буду носить наряды, у меня будут волосы, Я молюсь, чтобы снова быть человеком!

Like having your hair cut and eating gelati? Например, остричь волосы или наесться мороженого?

And it's apparently okay to marry a boy from Georgia, but not to have hair from Texas. Очевидно, нормально выйти замуж за парня из Джорджии, но нехорошо, если у тебя волосы, как в Техасе.

You had your hair cut? У тебя была стрижка?

Never give a woman a hair cut she doesn't want. Никогда не делай женщине стрижку, которую она не хочет.

She had her hair cut. И причёска такая же.

A hair cut is a hair enhanced. Волосы подстриженные - волосы улучшенные.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!