Usage examples of "heathens" in English with translation to Russian

<>
Where are the heathens now? Где сейчас язычники?
Awake, ye heathens, and hold! Очнитесь, бессердечные язычники!
Spill the blood of these heathens. Пролейте кровь этих язычников.
Come on, you damn dirty heathens! Сдохните, проклятые грязные язычники!
You would invite heathens to Rome? Вы пригласили бы язычников в Рим?
And we're both Godless heathens. И мы оба безбожные язычники.
If We can't stop you heathens? Если мы не можем остановить язычников?
Sebastian and I are a couple of heathens. Себастьян и я - парочка язычников.
Like the faithless heathens who now occupy Otranto. Как и неверующих язычников, которые сейчас захватывают Отранто.
It's the Pope, eight, and the heathens, nothing! Это Папа, восьмой, теперь язычникам кранты!
God punishes his admirers, and leaves heathens like us unscathed? Бог наказывает своих поклоников и оставляет язычников как мы невредимыми?
Wiggins, why do you think those insolent heathens attacked us? Уигинс, почему эти язычники напали на нас?
It seems I'm the sole representative of this entire family of heathens. Похоже, я единственный её сторонник в этой семье язычников.
Your father grows feeble if he believes that we would seek peace with heathens. Твой отец будет слабым если верит что мы хотим мира с язычниками.
Yeah, in a house full of heathens, you know your stuff don't you. Да, в доме, полном язычников ты хорошо знаешь своё дело.
Once a family of heathens took refuge in this cave to escape from the Christians. Однажды семья язычников нашла убежище в этой пещере, чтобы спрятаться от христиан.
These "heathens" defeated the Holy Roman Empire at Constantinople, the most heavily fortified city of its day. Эти "язычники" разбили Священную Римскую Империю в Константинополе, самом укрепленном городе своего времени.
You have the right to bear arms, a right that none of those founding fathers ever thought would trickle down to a couple of heathens like us, but then that's their fault. У тебя есть право иметь оружие, хотя, конечно, отцы-основатели не думали, что оно будет распространяться на пару язычников вроде нас, но это их проблемы.
It's The Heathen and. Это Язычник и.
Our little heathen is back. Наша маленькая язычница вернулась.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!