Ejemplos de uso de "hoax bomb call" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I'll call bomb disposal, and I'll take you in. Я позвоню саперной группе, и мы заберем вас.

Okay, I'm gonna call bomb squad. Я позвоню саперам.

Someone call the bomb squad, 'cause Funny Girl will no doubt be a funless flop. Кто-нибудь, вызовите сапёров, потому что "Смешная девчонка" точно не выстрелит.

I'm gonna call the Bomb Unit. Я вызову сапёров.

I've got to evacuate, call the bomb squad. Надо начать эвакуацию, вызвать саперов.

Call the bomb squad, and tell them the situation at the hotel. Вызови сапёров, и скажи, что ситуация в отеле.

I'm gonna call the bomb squad. Я вызываю сапёров.

We could call the bomb squad. Ну, мы можем вызвать саперов.

Call the bomb squad and clear all your men out now, understand? Позвони саперам и очисти все от людей, понятно?

Call the bomb squad, evacuate the block. Вызывайте подрывной отряд, эвакуируйте квартал.

I'll call the bomb squad. Я позвоню сапёрам.

Shouldn't we call the bomb squad? Может стоит позвонить саперам?

If scientists offer evidence to the contrary, call it a hoax, concocted to weaken America. Если ученые предлагают доказательства обратного, назовите это состряпанным обманом, чтобы ослабить Америку.

Should we call in a bomb threat? Позвонить и сообщить, что заложена бомба?

Why did you call in a bomb threat? Почему вы позвонили в службу саперов?

The bomb scare was a hoax. Бомба была розыгрышем.

I'm just glad the bomb threat was a hoax. Я рад, что сообщение о бомбе оказалось ложным.

That creep, as you call him, Abby, did not bomb the hotel ballroom. Этот "скользкий тип", как ты его назвала, Эбби, не взрывал прием в отеле.

We get an anonymous call, comes into 911 with a bomb threat. В 911 поступил анонимный звонок, с сообщением о бомбе.

Call it in before an F-35 drops a bomb on our heads. Позвони пока истребители нас не взорвали.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR