Beispiele für die Verwendung von "hole" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1161 дыра513 отверстие140 дырка79 яма73 хоул30 нора25 дырочка15 лунка15 лазейка4 продырявливать3 норка3 пробоина3 шурф1 andere Übersetzungen257

einblenden

Or the dressing room hole. Или из дыры в примерочной.

The hole in the radius. Отверстие в лучевой кости.

You ruined our glory hole. Ты испортил нашу дырку славы.

They are digging a hole. Они роют яму.

Upper West Side, doorman building, skiing in Jackson Hole. Верхний Вест-сайд, дом со швейцаром, лыжный спорт в Джексон-Хоуле.

Bilbo scuttled inside his hole. Бильбо юркнул в свою нору.

The sort of hole where you might place a wooden peg. Дырочки, в которую можно было поместить деревянный колышек.

I got bored and I kicked it in the hole. Мне стало скучно, и я пнул его в лунку.

We're digging a dry hole. Мы искали лазейку.

You just drilled a hole - in your wall. Ты только что продырявил свою стену.

But no matter how successful they were in their industry, manufacturers look at the economy from the rabbit hole up. Но независимо от того, насколько преуспевающими они были в своей отрасли промышленности, они смотрят на экономику, выглядывая из своих кроличьих норок.

In the unlikely event of a puncture of the tank, the chlorine would be released even if the hole were above the liquid surface. При пробое цистерны, хотя такая ситуация и маловероятна, выброс хлора произойдет даже в том случае, если пробоина будет находиться над поверхностью жидкости.

There is a hole here Здесь есть дыра

It's a hole in the ground. Это отверстие в земле.

I forgot about the glory hole. Я и забыл о дырке славы.

Blind guy in a hole! Слепой в яме!

And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen. И иногда можно увидеть их в местах отдыха типа Джексон Хоул или Аспен,

Every bleeding rat hole in Cheyenne. Каждую паршивую крысиную нору в Шайенне.

Then you sew up the hole and make his bed again. Потом зашить дырочку и застелить постель.

You can take a little cab ride and make it to the hole. Возьмёшь извозчика, прокатишься и загонишь в лунку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen