Beispiele für die Verwendung von "hole" im Englischen mit Übersetzung "лазейка"
Übersetzungen:
alle1161
дыра513
отверстие140
дырка79
яма73
хоул30
нора25
дырочка15
лунка15
лазейка4
продырявливать3
норка3
пробоина3
шурф1
andere Übersetzungen257
They'll pull them from the security line, leaving a hole for Hobbes to get inside.
Они вытянут их за пределы линии безопасности, создавая лазейку для Хоббса, чтобы пробраться внутрь.
But the Nusra cease-fire exception had already left a hole big enough for the Syrian government and Russia to barrel through, and they have not hesitated to do so in pursuit of regaining the initiative on the ground for Assad.
Но исключение фронта ан-Нусра из списка организаций, на которые прекращение огня не распространяется, уже привело к образованию лазейки для стремительного прорыва сирийских властей и России, и те не замедлили сделать это, пытаясь вновь захватить инициативу в зоне боевых действий на суше в интересах Асада.
In Afghanistan, the principal exports of the Taliban are drugs and terrorism, and the arms embargo is as riddled with holes as the latticework for which one of its neighbours is famous.
В Афганистане основные статьи экспорта «Талибана» — это наркотики и терроризм, а в эмбарго на поставки оружия имеется много лазеек и брешей, использованием которых печально знаменито одно из соседних с ним государств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung