Usage examples of "hughes" in English with translation to Russian

<>
show all
Andre Hughes is partial to flannel. Андре Хьюз помешан на фланели.
'Mr Hughes, it's Malik Suri. М-р Хьюз, это Малик Сури.
Mrs. Hughes, this is Peter Brown. Миссис Хьюз, это Питер Браун.
Housekeeper used to be Mrs Hughes. Экономку звали миссис Хьюз.
Mrs. Hughes, have you seen Miss Baxter? Миссис Хьюз, вы не видели мисс Бакстер?
Mrs Hughes, I won't beat about the bush. Миссис Хьюз, не стану ходить вокруг да около.
Mr Hughes, two witnesses identified Monsieur Bourg and provided an alibi. М-р Хьюз, два свидетеля опознали месье Борга, снабдив его алиби.
Daisy is our assistant cook and I'm Mrs. Hughes, the housekeeper. Дэйзи - помощница кухарки, а я - миссис Хьюз, экономка.
What say we give Mrs Hughes one of the roles to play? Что скажешь, если мы дадим миссис Хьюз какую нибудь роль?
She refused and she reported the offer to Mrs Hughes and me. Отказалась и рассказала обо всём нам с миссис Хьюз.
Am I going to have to report you for insubordination, Officer Hughes? Мне стоит подать рапорт о нарушении субординации, офицер Хьюз?
Langston Hughes wrote and produced his first plays at Cleveland’s Karamu House. Лэнгстон Хьюз (Langston Hughes) написал и поставил свои первые пьесы в Караму-Хаус (Karamu House) в Кливленде.
Mr Carson can search the men's rooms, Mrs Hughes the women's. Мистер Карсон может обыскать комнаты мужской прислуги, а миссис Хьюз - женской.
Captain Mureaux denied a request from Detective Relaud to reopen the Oliver Hughes case. Капитан Мюро отказал детективу Рело в возобновлении дела Оливера Хьюза.
You guys can have a John Hughes' marathon and fill out a "Cosmo" quiz. Вы можете устроить марафон фильмов Джона Хьюза или заполнить опросы в "Cosmo".
It makes one wonder, as it made Mike Paul Hughes wonder (and ask me) the following: Возникает следующий вопрос, как его сформулировал и Майк Хьюз (Mike Paul Hughes):
This shows that you submitted an item for analysis around about the time of the Hughes disappearance. Вы предоставили им данные для анализа где-то в период исчезновения Хьюза.
Between March 1999 and April 2000, the Chair, Mr. Justice Ted Hughes, heard evidence from 156 witnesses. С марта 1999 года по апрель 2000 года судья, г-н Тед Хьюз, заслушал показания 156 свидетелей.
Julien Baptiste says you're going to make a claim in your book that Tony Hughes killed Ian Garrett. Жульен Баптист сказал, в своей книге вы хотите заявить, что Тони Хьюз убил Яна Гаррета.
Peter Hughes was in Paddy's Bar where a suicide bomber detonated a backpack loaded with explosives just 20 seconds earlier. Питер Хьюз был в баре "Пэдди", где террорист-смертник взорвал рюкзак, начиненный взрывчаткой, всего 20 секундами раньше.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download