Exemples d’usage de "iis box" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

In the Windows Components Wizard dialog box, locate Internet Information Services (IIS) in the list of components. В диалоговом окне мастера компонентов Windows найдите в списке компонентов службы IIS.

In the Windows Features dialog box, expand Internet Information Services, expand Web Management Tools, and then expand IIS 6 Management Compatibility. В диалоговом окне Компоненты Windows разверните по очереди узлы Службы IIS, Средства управления веб-узлом и Совместимость управления IIS 6.

I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.

The MaxFieldLength IIS registry parameter specifies the maximum size of any individual HTTP client request. Параметр реестра IIS «MaxFieldLength» указывает максимальный размер любого отдельного клиентского HTTP-запроса.

Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.

The IIS PoolThreadLimit registry value has been manually added and configured Параметр реестра IIS PoolThreadLimit был добавлен и настроен вручную

How did you open the box? Как ты открыл коробку?

In IIS Manager, in the SSL settings of the virtual directory, select Require under Require SSL. В диспетчере IIS откройте параметры SSL для виртуального каталога и в разделе "Требовать SSL" установите флажок "Требовать".

They bought a box of cookies. Они купили коробку печенья.

The minimum IIS 5.0 subcomponents that are required before you install Exchange 2000 are as follows: Перед установкой сервера Exchange 2000 должны быть установлены как минимум следующие компоненты служб IIS 5.0:

This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

Step 5: Restart IIS Шаг 5. Перезапустите службы IIS

He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.

The value in the IIS metabase must match the value set in the Active Directory® directory service. Значение в метабазе IIS должно совпадать со значением, установленным в службе каталогов Active Directory®.

Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?

Exchange 2007 setup requires that the installation of the Client Access role access the default Web site created by Microsoft Internet Information Services (IIS). Для установки Exchange 2007 требуется, чтобы программа установка роли клиентского доступа могла получить доступ к веб-узлу по умолчанию, созданному службами IIS.

Twist that knob to the right and the box will open. Поверните ручку, и коробка откроется.

Step 1: Use IIS Manager to remove the Require SSL setting from the default website Этап 1. Удаление параметра "Требовать SSL" для веб-сайта по умолчанию с помощью диспетчера служб IIS

There are six apples in the box. В коробке шесть яблок.

To switch IIS to 64-bit mode Чтобы переключить службу IIS в 64-разрядный режим

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !