Beispiele für die Verwendung von "impossible" im Englischen mit Übersetzung "невозможный"

<>
einblenden
Today, that is becoming impossible: Сегодня это становится невозможным:
He is impossible to beat. Его невозможно превзойти.
It makes the impossible possible. Оно делает невозможное возможным.
Without sales, survival is impossible. Без продаж невозможно выживание.
No way, that's impossible! Да никогда, это невозможно!
Nothing's impossible for God. Для бога нет ничего невозможного.
Don't ask the impossible. Не спрашивайте невозможного.
I make the impossible possible. И делаю невозможное возможным.
Intelligent planning becomes almost impossible. Рациональное планирование становится почти невозможным.
You may think that's impossible. Может показаться, что это невозможно.
Reanimation, while extremely entertaining, is impossible. Воскрешение невозможно, хоть и безумно увлекательно.
Reversing this shift quickly seems impossible. Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.
Sometimes you think things are impossible. Иногда кажется, что некоторые вещи невозможны.
They were almost impossible to swallow. Их было практически невозможно проглотить.
Impossible, the angle was too steep. Невозможно, угол падения слишком крутой.
Impossible to walk in this muck. Сплошной навоз, невозможно идти.
The timing is impossible to predict. Когда это случится, предсказать невозможно.
Unfortunately, it is impossible to synthesise. К сожалению, его невозможно синтезировать.
And talking should not be impossible. И разговор не должен быть невозможным.
Such a scenario is not impossible. Подобный сценарий не является невозможным.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen