Exemplos de uso de "in love" em inglês com tradução para o russo

<>
Do I sound in love? Я говорю как влюблённый?
Infatuated, enamored, in love with. Увлеченный, очарованный, влюбленный.
Has she ever fallen in love? Она когда-нибудь была влюблена?
I'm in love with you. Я в тебя влюблена.
Were you in love with her? Вы были в нее влюблены?
I'm in love with her. Я влюблён в неё.
A couple of longhairs in love? Парочку влюбленных волосатиков?
This guy targets couples in love. Этот парень охотится на влюбленные пары.
You're in love, pussy cat! Ты влюблен, котик!
"I feel in love with Carolyn." Я чувствую, что влюблен в Каролин."
Who are you in love with? Да, но в кого ты влюблён?
Komatsu, are you in love with Mama? Комацу, ты влюблен в Мама, так?
He's already deep in love trouble. Он - уже по уши влюблен.
Were you in love with Martin, Olwen? Были вы влюблены в Мартина, Олуэн?
I am not in love with Lemon. Я не влюблен в Лемон.
He's in love with that intern. Он влюблен в ту практикантку.
Who are you in love with today? В кого ты сегодня влюблен?
James, you were in love with Laura. Джеймс, ты был влюблён в Лору.
I'm completely in love with you. Я в тебя по уши влюблена.
I am completely in love with you. Я по уши влюблена в тебя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!