Exemples d’usage de "informational" en anglais avec traduction en russe

<>
By default, informational announcements are disabled. По умолчанию информационные сообщения отключены.
Media pluralism leads to informational chaos. Плюрализм СМИ приводит к информационному хаосу.
It provides corporate or informational greetings. Корпоративные поздравления и информационные сообщения.
Voice prompts, greetings, and informational message files. Файлы голосовых приглашений, приветствий и информационных сообщений.
UM dial plan greetings and informational announcements Информационные сообщения и приветствия абонентской группы единой системы обмена сообщениями
By default, informational announcements aren't configured. По умолчанию информационные сообщения не настроены.
By default, there is no informational announcement configured. По умолчанию информационное сообщение не настроено.
In Microsoft Dynamics AX 2009, budgeting was primarily informational. В Microsoft Dynamics AX 2009 бюджетирование изначально носило информационный характер.
UM auto attendant greetings, informational announcement, and menu prompts Приглашения меню, информационные сообщения и приветствия автосекретаря единой системы обмена сообщениями
You should do this if you have long informational announcements. Это следует сделать, если используются длинные информационные сообщения.
The link to this blog is provided for informational purposes. Ссылка на этот блог приводится только с информационной целью.
The other group less subject to informational hypnosis are young people. Вторая группа, менее подверженная информационному гипнозу, - это молодые люди.
Define informational greetings, business hours greetings, and non-business hours greetings. определять информационные сообщения, приветствия для рабочих часов и приветствия для нерабочих часов;
Also you’ll get the constant informational and personal manager support. Кроме этого вы будете обеспечены постоянной информационной поддержкой и поддержкой персонального менеджера.
Even the informational value of television turned out to be a dream: Даже информационная ценность телевидения оказалась мечтой:
The following table describes the UM auto attendant greetings and informational announcements. В следующей таблице описаны информационные сообщения и приветствия автосекретаря единой системы обмена сообщениями.
By default, there's no informational announcement configured on UM dial plans. По умолчанию информационное сообщение, настроенное для абонентских групп единой системы обмена сообщениями, отсутствует.
Unified Messaging allows for an informational announcement to follow the welcome greeting. Единая система обмена сообщениями допускает воспроизведение информационного сообщения после приветствия.
The following table describes the UM dial plan greetings and informational announcements. В следующей таблице описаны информационные сообщения и приветствия абонентской группы единой системы обмена сообщениями.
If you need to, you can also create a custom informational announcement greeting. Если нужно, вы также можете создать настраиваемое информационное сообщение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !