Beispiele für die Verwendung von "injured" im Englischen mit Übersetzung "ранить"
Übersetzungen:
alle1140
ранить232
повреждать72
пострадавшая62
пострадавший60
травмировать27
травмированный21
пораниться7
травмироваться4
повреждаться1
andere Übersetzungen654
Seven students were injured but, fortunately, none killed.
Семь учеников были ранены, но, к счастью, никто не погиб.
Six rebels were reported killed and scores injured.
Сообщается, что погибли шесть повстанцев, а еще десятки были ранены.
Many injured Palestinians are receiving medical treatment in Turkey.
Много раненных палестинцев проходят лечение в медицинских учреждениях в Турции.
Two Indian soldiers and one SAF national monitor were injured.
Были ранены два индийских солдата и один национальный наблюдатель от СВС.
If they got injured too badly, they were put down.
Если их ранили слишком сильно, они были подавлены.
Judging by the bloody handprint on the dash, he's injured.
Судя по кровавому отпечатку ладони на приборной панели, он ранен.
The Captain is injured and all Bridge functions are off line.
Капитан ранен, все системы мостика не функционируют.
Three pilgrims died and hundreds were injured in the ensuing stampede.
Трое паломников погибли и сотни были ранены в результате панического бегства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung