Verwendungsbeispiele von "insert or overtype mode" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

My console makes a grinding noise when I insert or play a disc При вставке или воспроизведении диска моя консоль начинает скрежетать

Or, select a cell, and on the Home tab, select Insert or Delete, and then select an option. Кроме того, можно выделить ячейку, на вкладке Главная нажать кнопку Вставить или Удалить и выбрать нужную команду.

If you insert or copy sheets between Sheet2 and Sheet6 (the endpoints in this example), Excel includes all values in cells A2 through A5 from the added sheets in the calculations. Если вставить листы между листами 2 и 6, Microsoft Excel прибавит к сумме содержимое ячеек с A2 по A5 на новых листах.

Insert or remove horizontal lines or rules Вставка или удаление горизонтальных линий

Insert or delete a comment Добавление и удаление примечания

Insert or remove captions for a video in PowerPoint Вставка или удаление субтитров в видео в PowerPoint

For steps appropriate to entire worksheets, see Insert or delete a worksheet. Инструкции для целых листов см. в статье Вставка и удаление листов.

Insert or copy. Вставка или копирование.

For more information about drawing a table, see Insert or draw a table. Дополнительные сведения о рисовании таблицы см. в статье Вставка или создание таблицы.

Or select a cell, and then select Home > Insert or Home > Delete, and then choose an option. Кроме того, можно выделить ячейку, на вкладке Главная нажать кнопку Вставить или Удалить, а затем выбрать нужную команду.

Insert or draw a table Вставка или создание таблицы

Select Draw > Insert or Remove Extra Space. На вкладке Рисование нажмите кнопку Добавить или удалить дополнительное место.

Drag to insert or remove extra space. Перетащите ее, чтобы выполнить соответствующее действие.

Or insert or paste a photo, illustration, image, or chart — anything that you normally paste into a Word document or an Outlook email. либо вставлять фотографии, иллюстрации, диаграммы — любые объекты, которые вы обычно добавляете в документы Word или сообщения Outlook.

Insert or remove extra space Вставка и удаление дополнительного места

Insert or change the slide numbers, date, or footer in PowerPoint slides Вставка и изменение номеров слайдов, даты или нижнего колонтитула на слайдах PowerPoint

Insert or delete a row or column. вставка и удаление строк и столбцов;

Insert or delete cells, rows, and columns Как вставлять и удалять ячейки, строки и столбцы

See the manual for your phone model to learn how to insert or remove your SIM. Инструкции по установке и извлечению SIM-карты см. в руководстве пользователя для данной модели телефона.

Proposals to insert or replace text are indicated in [bold in square brackets] and are placed after the text which would be replaced, which appears [in square brackets]; предложения о внесении новых формулировок или замене текста обозначены [жирным шрифтом в квадратных скобках] и помещены после текста, который они должны заменить и который заключен [в квадратные скобки];

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen