Verwendungsbeispiele von "insert" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The same action can be performed by pressing of the Insert key; То же действие можно выполнить, нажав клавишу Insert;
Bender, insert that giant nickel. Бендер, опусти этот огромный пятак.
Insert " cargo transport " before " units ". Включить " грузовых транспортных " перед " единицах ".
Insert or delete a comment Добавление и удаление примечания
Insert a watermark in Word Добавление подложки в Word
Insert “gas” before “cartridge” (four times). Включить " газового " перед " баллончика " (четыре раза).
Select a picture and Insert it. Выберите рисунок и добавьте его.
Insert " " EMPTY MEMU ", " after " " EMPTY MEGC ", ". Включить «" ПОРОЖНЯЯ MEMU ",» после «" ПОРОЖНИЙ МЭГК ",».
Insert " in parenthesis " after " technical name ". Включить ", заключенным в скобки " после " техническим названием ".
Insert ads at a specific point Как добавить объявление в определенный момент трансляции
How to insert a page break Добавление разрыва страницы
Insert flex- or absence registration automatically Автоматическая регистрация по гибкому графику работы или по отсутствию
Insert square brackets for Annex 3C. Заключить в квадратные скобки приложение 3C.
Under Insert picture from, select File. В разделе Добавить рисунок из источника нажмите кнопку Файл.
A rubber insert from a communication device. Резиновая вкладка от переговорного устройства.
So I just insert the softener and. Я только нанес увлажнитель, и.
To insert a row, select a cell. Чтобы добавить строку, выделите ячейку.
Install the Insert Headers and Footers plugin. Установите плагин Headers and Footers.
Select Draw > Insert or Remove Extra Space. На вкладке Рисование нажмите кнопку Добавить или удалить дополнительное место.
Drag to insert or remove extra space. Перетащите ее, чтобы выполнить соответствующее действие.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen