Usage examples of "interested in love" in English with translation to Russian

<>
Myhrvold thinks tail-cracking dinosaurs were interested in love, not war. Мирволд считает, что динозавров, щёлкавших хвостами, интересовала любовь, а не война.
Has she ever fallen in love? Она когда-нибудь была влюблена?
I am interested in Asian history. Я интересуюсь историей Азии.
Tom fell in love with Linda. Том влюбился в Линду.
I am very interested in these stories. Мне очень интересны эти рассказы.
I fell in love with her on first sight. Я влюбился в нее с первого взгляда.
Every great writer seems to have been interested in English. Кажется, все великие писатели интересовались английским языком.
I couldn't help but fall in love with you. Я не мог в тебя не влюбиться.
I'm not a bit interested in chemistry. Меня ни капли не интересует химия.
He often falls in love. Он часто влюбляется.
Are you interested in buying an encyclopedia? Вас интересует покупка энциклопедии?
Did you fall in love with her at first sight? Ты влюбилась в неё с первого взгляда?
Tom doesn't think I'm interested in what he does. Том не думает что я заинтересован в том что он делает.
They seem to be in love with each other. Кажется, они влюблены друг в друга.
I am interested in music. Я интересуюсь музыкой.
Do I sound in love? Я говорю как влюблённый?
I am interested in this story. Я заинтересовался этой историей.
All the boys fell in love with Julia. В Джулию влюбились все мальчишки.
Are you interested in flowers? Вас интересуют цветы?
All is fair in love and war. В любви и на войне все средства хороши.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!