Beispiele für die Verwendung von "kid" im Englischen mit Übersetzung "парень"

<>
Mind your own business, kid. Не лезь не в своё дело, парень.
Hey, kid, how you doing? Привет, парень, как ты поживаешь?
Hey, kid, heard the roar. Эй, парень слышал рык.
Timid kid with a computer? Робкий парень с компом?
What about this kid Nacho? А что насчет этого парня Начо?
The young kid from Riverdale. Молодой парень из Ривердейл.
Run for your life, kid. Беги за своей жизнью, парень.
The kid is a lummox. Этот парень такой лопух.
Where is your ukulele, kid? Где твоя укулеле, парень?
Hey, yo, do your thing, kid. Эй, йоу, делай свое дело, парень.
Relax, kid, it's a party. Успокойся, парень, это вечерника.
Don't be a hero, kid. Не надо геройствовать, парень.
Kid, keep up the good work. Парень, ты молодец, продолжай дальше.
Come on, kid, give them the haymaker! Молодец, парень, ударь их посильнее!
You put on a great show, kid. Славное шоу ты устроил, парень.
That kid wasn't taking his medication. Этот парень не принимал свои лекарства.
Hey, kid, you wanna play some pool? Эй, парень, хочешь сыграть?
I thought I was a goner, kid. Я уж думал, мне крышка, парень.
The kid died before he reached the hospital. Тот парень не доехал до больницы.
Hey, kid, how did you get this bike? Эй, парень, где раздобыл мотоцикл?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.