Exemples d’usage de "lady love" en anglais avec traduction en russe

<>
I don't doubt that one day you will save your lady love. Я не сомневаюсь, что наступит тот день, когда ты спасешь свою возлюбленную.
Right, your lady love, Joyce. Точно, ты теперь с Джойс.
I am Lady Love Ventris. Я леди Лав Вентрис.
He provides for his lady love. Он обеспечивает свою женщину.
Stay inside your truth, Lady Love. Держитесь своей истины, леди Лав.
How's your lady love, Slayer? Как поживает твоя подружка, Убийца?
My new lady love, Caroline, works there. Моя новая любовь, Кэролайн, там работает.
We have to find Caryl's lady love. Мы должны найти леди, любовь Кэрола.
I am, and will always be, in your service, Lady Love. Я всегда к вашим услугам, Леди Лав.
The man we're speaking of, he had a lady love У мужчины, о котором мы поем, есть любимая
I will draft the bondage letters to Lady Love, and she will sign them. Я передам бумаги о рабстве леди Лав, и она их подпишет.
"I'd like to watch as you two make sweet, sweet lady love," in German? "Я хочу посмотреть, как вы двое занимаетесь нежной, нежной женской любовью", на немецком?
Thinking about the lady I love Думал о женщине, которую люблю
And wonderful to believe, the lady was in love with me. И в это сложно поверить - девушка отвечала взаимностью.
The lady gets no love. Леди осталась совсем одна.
So, Danny, who's this lady that you love? Итак, Дэнни, кого же ты любишь?
It is my lady, it is my love. О, вот моя любовь, моя царица.
Lady Lisa, I'll love until the end of time. Леди Лиза, я буду любить тебя вечно.
Because the lady wants to make love with the chimney-sweep. Поскольку дама хочет любить трубочиста.
Single lady, and I do believe in love. Незамужняя женщина, и я верю в любовь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !