Beispiele für die Verwendung von "learned man" im Englischen
A learned man shed his ego to learn and to teach
Ученый человек "сбрасывает" эго, чтобы учиться и учить
And coming off books, he'd more 'n likely be a learned man.
А с этих книг, он мог бы сотворить еше и ученого человека.
He's a learned man and luckily enough, he's now visiting Rouen.
Он - ученый человек и, по счастью, даже очень, сейчас он в Руане.
Mr. Hale, I've always wanted to ask a learned man what signifies the reading of strange books?
Г Хэйл, я всегда хотел спросить ученого человека что значит чтение странных книг?
In less than 100 days, we have learned that Trump is a man living in a fantasy world.
Менее чем за 100 дней мы уже поняли, что Трамп – это человек, живущий в мире фантазий.
I was given surprisingly similar opinions from each of them. In particular, I learned a great deal from one man who was himself an engineer and who had worked for one of these companies.
В частности, я многое узнал от человека, который сам был инженером и работал какое-то время в одной из этих компаний.
The result left Plushenko clearly bruised, and made history for both nations: Lysacek, 24, screamed with joy and hugged his coach when he learned became the first American man since Brian Boitano in 1988 to win the Olympic men's figure skating gold.
Результат явно расстроил Плющенко, и, наверняка, войдет в историю обеих стран: 24-летний Лайсачек закричал от радости и обнял своего тренера, когда узнал, что он стал первым мужчиной-американцем, завоевавшим золото в олимпийском фигурном катании со времен победы Брайана Бойтано (Brian Boitano) в 1988 году.
You know, before I learned that the other Wells was the man who murdered my mom, I looked up to him.
До того, как я узнал, что другой Уэллс убил мою маму, я боготворил его.
One learned religious teacher, for example, refused to believe that a man had landed on the moon.
Один религиозный учитель, например, отказывался поверить в то, что человек высадился на луне.
More has been learned about the underpinnings of disease in the last two and a half years than in the history of man.
За последние два с половиной года сведений о первопричинах заболеваний получено больше, чем за всю историю человечества.
In one of the most interesting sections of Against Empathy, Bloom describes how he learned about differences between empathy and compassion from Matthieu Ricard, the Buddhist monk sometimes described as “the happiest man on earth.”
В одной из самых интересных частей Against Empathy, Блум описывает, как он узнал о различиях между сочувствием и состраданием от Матью Рикара, Буддийского монаха, которого иногда описывают как “самого счастливого человека на земле”.
Man and machine have learned to co-exist, for now.
Человек и машина научились сосуществовать ? пока.
As a young man, I often went without food, and learned to savor the taste of wild sparrow.
В молодости мне часто приходилось обходиться без еды, и я научился ценить вкус мяса диких воробьев.
The point is that you haven't learned anything from him.
Смысл в том, что ты ничему у него не научился.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung