Exemplos de uso de "ley" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
And they know about ley lines. И знал про лей-линии.
Broken ley lines means wild magic. Оборванные лей-линии означают дикую магию.
Good luck with the ley lines. Удачи с линиями лей.
Ley lines are invisible lines around the world. Лей-линии - это невидимые линии по всей нашей планете.
The talisman and the ley lines are connected. Талисман и лей-линии связаны между собой.
This is just the ley lines going nuts, right? Это просто лей-линии сходят с ума, да?
They're the same pattern as the ley lines. Точно такие же как лей-линии на карте.
Ley lines are invisible lines around the world of. Лей-линии - это невидимые линии по всей нашей планете.
They're the same pattern as the ley line. Точно такие же как лей-линии на карте.
And the ley lines magnify magical power, especially where they intersect. И лей-линии увеличивают магическую силу, особенно там, где пересекаются.
Dr. Robert Ley, Reichsleiter and Head of the German Labor Front Доктор Роберт Лей, Рейхсляйтер и Глава Германского Трудового Фронта
Oh, I think I've got a ley line running through my head. О, я думаю, у меня линия лей проходит прямо через голову.
Broken ley lines are never good, and with the return of magic, they're even more dangerous. Оборванные лей-линии - это всегда плохо, а с возвращением магии, это еще опаснее.
Good news is that you've successfully secured the broken ley lines so there will be no magical cataclysm. Хорошие новости - вы успешно обезвредили оборванные лей-линии, так что магических катаклизмов не будет.
They all disappeared along this ley line. Они все пропали вдоль этой линии.
All of them, on the ley lines. Собрались все на священной линии.
Don't let her get to you Ley. Не давай ей приниматься за тебя, Лейла.
We know which ley lines the spirits are following. Что ж, мы знаем, где произойдет следующее убийство.
Dude, have you considered matching these against magnetic ley lines? Чувак, а ты не пробовал сопоставить это с магнитными силовыми линиями?
Argentina, Ley de firma digital (2001), article 19 (e) (2). Аргентина, Ley de firma digital (2001), статья 19 (e) (2).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS